Traducir Francés Árabe تحامل على

Resultados relevantes

• favoritisme (n.)
  تَحَامُل
  más ...
• el préjugé (n.) , m
  تحامل
  más ...
• el penchant (n.) , m
  تحامل
  más ...
• la tendance (n.) , f
  تحامل
  más ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  más ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  más ...
• flot (n.) , {naut.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  más ...
• clocher (n.) , {Eng.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  más ...
• flux (n.) , {geogr.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  más ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  más ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  más ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  más ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  más ...
• el monseigneur (n.) , m
  على
  más ...
• solliciter (v.)
  حث على
  más ...
• indiquer (v.)
  دل على
  más ...
• la éminence (n.) , f
  على
  más ...
• éperonner (v.)
  حث على
  más ...
• décerner (v.)
  من على
  más ...
• dresser (v.) , {biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  más ...
• construire (v.) , {biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  más ...
• élever (v.) , {biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  más ...
• au-dedans (adv.)
  عَلَى
  más ...
• proclamer (v.)
  دل على
  más ...
• paf (adj.)
  علي
  más ...
• dessus (adv.)
  عَلَى
  más ...
• motiver (v.)
  حث على
  más ...
• monter (v.)
  على
  más ...
• monter (v.)
  علي
  más ...
• provoquer (v.)
  حث على
  más ...

ejemplos de texto

• Tu t'en prends aux plus petits ?
  أتحب التحامل على الصغار؟
• Il va bien. Fais-le passer en marchant Jaq.
  نعم ، هو بخير تحامل على نفسك ، جاك
• Vraiment? Ou tu restes stoïque pour moi?
  حقا؟ أم أنك تحاول التحامل على نفسك أمامي؟
• Ne le punissez pas pour ça. C'est mon problème.
  لا تقم بالتحامل عليه من أجل ذلك إنه خطاي أنا
• Mais tu n'arrêtais pas de me critiquer...
  ،رُبما أكونُ قد تحاملتُ قليلاً ..لكن إذا لم تتوقفي التحامُل عليّ
• Il lui a fallu du courage pour te parler.
  (لا تتصورين كم تحامل (جاك .على نفسه من أجلك
• Invite instamment les États Membres à continuer de renforcer les programmes de sensibilisation visant à mettre fin aux préjugés et à l'opprobre qui pèsent sur les personnes infectées par le VIH ou vivant avec le sida, dans le contexte de l'abus de drogues;
  تناشد الدول الأعضاء أن تواصل تعزيز برامج المناصرة التي تهدف إلى الحدّ من التحامل على الأشخاص المصابين بالأيدز أو فيروسه ووصمهم، في سياق تعاطي المخدرات؛
• Sans préjuger de ce qui précède, il sera toujours nécessaire d'évaluer les capacités concrètes de maintien de la paix et de la sécurité des différentes organisations régionales dans les conflits dans la région en question.
  ودون التحامل على هذا، سيكون من الضروري دائما تقييم القدرة الحقيقية للمنظمات الإقليمية المختلفة، فيما يتعلق بالسلام والأمن في الصراعات في المنطقة قيد البحث.
• Invite instamment les États Membres à continuer de renforcer les programmes de sensibilisation visant à lutter contre les préjugés et la stigmatisation touchant les personnes vivant avec le VIH/sida, dans le contexte de l'abus de drogues;
  تناشد الدول الأعضاء أن تواصل تعزيز برامج المناصرة التي تهدف إلى الحدّ من التحامل على الأشخاص المصابين بالأيدز أو فيروسه ووصمهم، في سياق تعاطي المخدرات؛
• La manière dont ils sont perçus, les préjugés ou la discrimination peuvent constituer de sérieux obstacles à l'affiliation des membres de minorités ethniques à des organisations syndicales.
  من شأن النظرة إلى الآخر أو التحامل عليه أو التمييز ضده أن يعرقل جدياً دخول أفراد الأقليات الإثنية إلى منظمات العمل.